CulturalComplexity.net

Los Topic Maps han sido usados para investigaciones en diversas materias (Sociología, Matemáticas, Estadística, etc); sin embargo poco se ha aplicado a campos más humanistas. Este estudio aplica los Topic Maps al estudio filológico de algunas obras de Teatro Áureo.

 

Los Topic Maps son modelos para la representación del conocimiento. El propósito principal de los mismos es organizar la información mediante relaciones semánticas entre los datos que tratamos (propiamente, los tópicos), las asociaciones que se puedan definir entre ellos, y los recursos adicionales que proporcionan mayor nivel de detalle a dicha información. De esta forma, una gran parte de la riqueza que se consigue con estos modelos se debe a las asociaciones, pues es en éstas donde se almacena gran parte del contenido semántico.

Además, los Topic Maps permiten que la información esté organizada en capas que faciliten la gestión de la informaición, por ejemplo, creando una capa con el esquema ontológico, la estructura abstracta, y otras capas con los datos propiamente dichos, de tal forma que la capa abstracta sea reutilizable y  sean las capas de datos las que se cambien para adaptar el mismo modelo a a diversos contextos o aplicaciones  sin necesidad de reconstruir el esquema cada vez. Cada capa actúa como un Topic Map independiente que puede estar unida o no a otras capas de contenido y al esquema.

 

En este trabajo se utilizan tres comedias de Pedro Calderón de la Barca (1600-1681), que fueron publicadas conjuntamente en la Primera parte de Comedias de Pedro Calderón de la Barca, publicada en Madrid en 1640, aunque cada una de las comedias se escribió en fechas distintas:

La temática que presentan estas tres comedias es muy distinta entre sí:

 

Casa con dos puertas (H2D) es una comedia de enredos donde el engaño entre los amantes, los celos y el honor familiar son los ejes principales del argumento. El sitio de Bredá (BS) se basa en el cerco a la ciudad de Bredá en 1625 y su integración a la corona española, en esta comedia histórica la guerra y la obtención de la ciudad, al mismo tiempo que la rendición, forman en conjunción el argumento de la obra. Finalmente, El príncipe constante (CP) es una comedia de honor y religión, donde se anteponie la fe cristiana frente a la musulmana y aparece la ciudad de Ceuta como el territorio en que sucede la disputa.

 

 

El esquema es la base del Topic Map, está construido como una capa independiente que servirá de base común para las capas de contenido que proporcionan los análisis de las tres obras por separado.  El esquema se construye con los tópicos principales: Personajes, Lugares, Acciones, Objetos, etc. y las diferentes asociaciones que los relacionan.

Así, cada una de las comedias (H2D, BS, CP) proporciona una capa del Topic Map, y fue construida a partir del análisis detallado de la obra. Además de las capas asociadas a las comedias, se construyó una capa con información general que añaden relaciones semánticas existentes, pero no presentes directamente en el contenido de las obras (p.ej. las ciudades que aparecen mencionadas en las comedias se unen al país al que corresponden).

 

Una vez se ha realizado el análisis semántico de las obras y se ha obtenido el Topic Map resultante, podemos representar la información del mismo haciendo uso de diversas herramientas de visualización. En concreto, para el trabajo que se presenta se ha optado por dos posibles visualizaciones:

 

En la visualización en Redes de Tópicos se representa cada tópico presente en el Topic Map como un nodo de un grafo o red, y las asociaciones existentes entre los nodos se representan como aristas que unen dichos nodos. De esta forma, además, usamos una representación visual distinta para cada uno de los tipos de tópicos existentes en nuestro esquema (Personajes como cuadrados rojos, Objetos como octógonos azules, Lugares como triángulos amarillos,  etc.) con el fin de facilitar la identificación visual de los elementos que intervienen.

 

La visualización en líneas de tiempo hace uso del hecho de que se almacena en el Topic Map cuándo (en el texto) ocurre cada asociación posible, en  nuestro caso, almacenando el intervalo de versos donde aparece dicha asociación. Aprovechando la linealidad del texto, y haciendo uso del verso como unidad temporal, podemos dar una representación cronológica de la evolución del texto.

 

 

Cada comedia, además de aparecer en el Topic Map final, tiene su propia visualización en forma de red, a patrir de la cual se pueden estudiar los tópicos sobresalientes de la obra (una forma de medir la importancia de los tópicos puede venir dada por la frecuencia con la que éstos aparecen en las asociaciones), permitiendo dirigir el estudio hacia ellos.

 

 

Realizando un análisis básico de la red asociada al Topic Map, basándonos en la frecuencia de las asociaciones y los tópicos, obtuvimos algunos resultados interesantes como primer análisis superficial. Por ejemplo, en las tres comedias se muestra una frecuencia exponencial en la asociación “refer_to” . Asimismo, de la frecuencia de los tópicos obtuvimos que el tópico “Honor” es el más frecuente en las tres comedias. Esta frecuencia en tres comedias tan distintas, podría ser un indicativo de que este tópico sería una de las líneas argumentativas frecuentes en la producción calderoniana, pues no parece importar qué tan diferentes sean las comedias entre sí, este tópico es sobresaliente en todas y cada una de ellas.

 

Dadas las diferencias entre las comedias, ya sea desde el punto de vista de los géneros que trataban o por las propias tramas que siguen, es lógico que  los mapas resultantes muestren grandes diferencias; sin embargo, al fusionar todas las capas encontramos una considerable cantidad de coincidencias y tipos de asociaciones entre ellas. Se espera que un análisis similar aplicado a un número creciente de comedias del mismo autor genere un énfasis mayor en aquellos tópicos y asociaciones que puedan considerase relevantes para el conjunto de sus obras, permitiendo un análisis global de su creación que por otros medios resultaría inviable.

 

 

 

En la visualización por medio de líenas de tiempo hemos presentado cada uno de los tres actos por separado (Jornada si usamos la nomenclatura de la época de Calderón). En esta visualización puede verse la evolución de la obra, una posible interpretación es la apertura temática en el inicio de la obra y un decrecimiento de temáticas tratadas por los personajes a medida que el final de la obra se acerca.

 

 

En la mayoría de las obras (que hacen un uso lineal del tiempo) una herramienta visual como esta puede ser de gran importancia no solo para analizar la evolución temática de la obra, sino también como sistema de análisis en la relación causa-efecto de las diversas acciones que se suceden a lo largo de la misma.